101	&A propos de Stat...
102	table : %s\n
104	Stat : Traitement en cours ...
105	Erreur lors de la création du fichier : '%s'
106	Erreur N° %d lors de l'ouverture du fichier : '%s'
107	Impossible d'ouvrir : %s !
108	Le fichier '%s' existe déjà !\nVoulez-vous l'écrasser ?
109	Le champ N° %d est invalide !\nLe champ doit être compris entre 1 et %d
110	Impossible de créer l'index :\n%s
111	Erreur : l'expression '%s' n'est pas valide pour ce fichier !
112	Fichier de sortie pour Stat.txt
113	Le %s\n
115	Veuillez entrer le nom du fichier à traiter !
116	Veuillez entrer le nom du fichier en sortie !
117	Veuillez entrer une fonction !
118	Indéxation de : %s
119	Voulez-vous vraiment arrêter ?
120	Enregistrement : %ld
121	\n\nQuantité totale :%c%ld\n\n
122	%ld enregistrements traités dans le fichier :\n%s\n\nTemps écoulé : %.2f s\n
123	%ld%c%s%c%ld\n
124	\n\n\n\n\nStatistiques du fichier : %s\n
125	pour la fonction : %s\n\n
126	\n\nNuméro%cFonction%cQuantité\n\n
127	Fichiers Batch (*.txt)|*.txt|Tous (*.*)|*.*||
128	Fichiers Stat (*.sta)|*.sta||
129	Fichiers Dbase (*.dbf)|*.dbf|Fichiers Access (*.mdb)|*.mdb||
130	Erreur : pas de nom pour la table !\nLe nom de la base de données doit être suivit du nom de la table séparés par '|', ex :\nTest.mdb|[Table test].
131	Erreur : %s !
132	Ce programme est un shareware : vous avez le droit de l'essayer pendant une période de 30 jours.
\nAu delà, vous devez payer une contribution à l'auteur de 60 Francs Français ou de $ 10 US.
\nDeux adresses pour votre envoi  :
\n
\nLionel Allorge - BP 22 - 78470 Saint Rémy lés Chevreuse - FRANCE
\n
\nLionel Allorge - PO Box 27 - 98295 Sumas, WA - USA
\n
\nToutefois ce programme reste la propriété de son auteur : il ne peut être vendu et ne peut pas être inclus dans un programme commercial sans son accord écrit.
\nCe programme est fournit tel quel. L'auteur ne pourrait être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation de ce programme.
\nVous pouvez contacter l'auteur via e-mail à l'adresse suivante :
\nlionel.allorge@lunerouge.com
133	Le programme STAT.EXE permet de calculer des statistiques sur les champs
\nd'une base de données au format DBase ou Access.
\nVous choississez un fichier Dbase ou Access en entrée et un fichier texte en sortie
\nainsi qu'un champ ou expression.
\nVous pouvez enregistrer cette sélection dans un fichier batch pour pouvoir la réutiliser.
\nVous lancer alors le traitement : le fichier Dbase ou Access est trié selon le champ ou l'expression.
\nPuis le programme compabilise chaque changement dans la valeur du champ ou de l'expression.
\nLe résultat est placé dans un tableau dans le fichier de sortie qui peut être lu dans un traitement de texte.
\nLe fichier Dbase ou Access n'est pas modifié durant le traitement.
134	En mode batch (traitement par lots), lancer la ligne de commande : STAT batch.txt
\nou batch.txt est un fichier contenant les noms des fichiers et des champs à utiliser dans l'ordre suivant :
\nLe fichier à traiter, le fichier en sortie, la chaine sur laquelle effectuer la statistique, ex :
\nC:\TEST\test.dbf          C:\TEST\test.mdb
\nC:\TEST\test.sta          C:\TEST\test.sta
\nSUBSTR(NOM,1,2)          Mid(NOM,1,2)
\nceci peut être suivit d'un autre bloc de 3 lignes pour un second traitement etc...
\nLes lignes vides sont ignorées.
\nLes messages de sortie sont mis dans le fichier : 'Fichier de sortie pour Stat.txt'
135	Le fichier '%s' existe déjà !\nCliquez sur 'Oui' pour ajouter ce traitement au fichier\nCliquez sur 'Non' pour le remplacer.
1001	DATE()
1002	DEL()
1003	DTOS(*)
1004	LTRIM(*)
1005	STOD(*)
1006	STR(*,1,1)
1007	SUBSTR(*,1,1)
1008	TIME()
1009	TRIM(*)
1010	UPPER(*)
1011	VAL(*)
2001	Date()
2002	LCase(*)
2003	Left(*,1)
2004	LTrim(*)
2005	Mid(*,1,1)
2006	Right(*,1) 
2007	RTrim(*)
2008	Str(*)
2009	Time()
2010	Trim(*)
2011	UCase(*)
2012	Val(*)
61440	Ouvrir
61441	Enregistrer sous
61442	Tous les fichiers (*.*)
61443	sans nom
61457	&Masquer
61472	Aucun message d'erreur n'est disponible.
61473	Une opération non prise en charge a été tentée.
61474	Une ressource requise était non disponible.
61475	Mémoire insuffisante.
61476	Une erreur inconnue s'est produite.
61696	Nom de fichier non valide.
61697	L'ouverture du document a échoué.
61698	L'enregistrement du document a échoué.
61699	Enregistrer les modifications apportées à %1?
61700	La création d'un document vide a échoué.
61701	Le fichier est trop volumineux pour être ouvert.
61702	Impossible de lancer l'impression.
61703	Le démarrage de l'aide a échoué.
61704	Erreur d'application interne.
61705	La commande a échoué.
61706	Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération.
61712	Tapez un nombre entier.
61713	Tapez un nombre.
61714	Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
61715	Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
61716	Tapez %1 caractères au maximum.
61717	Choisissez un bouton.
61718	Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
61719	Veuillez entrer un entier positif.
61720	Veuillez entrer une date et/ou une heure.
61721	Veuillez entrer une monnaie.
61728	Format de fichier inattendu.
61729	%1\nImpossible de trouver ce fichier. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
61730	Le lecteur de disque de destination est plein.
61731	Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation.
61732	Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
61733	Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
61734	Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1.
61836	Impossible de lire une propriété en écriture seule.
61837	Impossible d'écrire une propriété en lecture seule.
61840	Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie électronique.
61841	La DLL système de la messagerie n'est pas valide.
61842	La messagerie électronique n'a pas pu envoyer le message.
61856	Aucune erreur ne s'est produite.
61857	Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1.
61858	Impossible de trouver %1.
61859	%1 contient un chemin non valide.
61860	Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
61861	L'accès à %1 a été refusé.
61862	Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1.
61863	Impossible d'enlever %1 car c'est le répertoire courant.
61864	Impossible de créer %1 car le répertoire est plein.
61865	Echec de la recherche sur %1
61866	Une erreur d'E/S matérielle a été reportée lors de l'accès à %1.
61867	Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1.
61868	Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1.
61869	Disque plein lors de l'accès à %1.
61870	Tentative d'accès à %1 après sa fin.
61872	Aucune erreur ne s'est produite.
61873	Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1.
61874	Tentative d'écriture de %1 ouvert pour la lecture.
61875	Tentative d'accès à %1 après sa fin.
61876	Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'écriture.
61877	%1 a un mauvais format.
61878	%1 contient un objet inattendu.
61879	%1 contient un schéma incorrect.
61888	pixels